1
00:00:01,470 --> 00:00:04,910
(MÚSICA CATIVATIVA)

2
00:00:13,760 --> 00:00:16,110
- [Narrador] Desde o início dos tempos,

3
00:00:16,110 --> 00:00:22,610
o homem olhou para o céu noturno e fez as mesmas perguntas,

4
00:00:23,610 --> 00:00:24,740
onde estamos?

5
00:00:24,740 --> 00:00:27,440
Até onde vão as estrelas?

6
00:00:27,440 --> 00:00:30,890
E estamos sozinhos?

7
00:00:30,890 --> 00:00:33,200
Hoje, essas mesmas questões permanecem

8
00:00:33,200 --> 00:00:39,200
nas mentes de todo ser humano com uma natureza curiosa.

9
00:00:39,200 --> 00:00:43,110
O nosso mundo é apenas uma partícula num universo infinito,

10
00:00:43,110 --> 00:00:46,880
cercado por muitos outros mundos e espécies,

11
00:00:46,880 --> 00:00:50,370
ou é possível que sejamos os únicos inteligentes

12
00:00:50,370 --> 00:00:51,370
vida no universo?

13
00:00:51,370 --> 00:00:53,590
(MÚSICA INTENSIFICA)

14
00:00:54,590 --> 00:00:57,360
Se o nosso universo for verdadeiramente infinito,

15
00:00:57,360 --> 00:01:00,070
então pensa-se que qualquer coisa que possa acontecer

16
00:01:00,070 --> 00:01:04,540
aconteceu um número infinito de vezes.

17
00:01:04,540 --> 00:01:07,420
Haverá mundos infinitos e infinitos

18
00:01:07,420 --> 00:01:13,900
formas de vida inteligentes, até mesmo cópias infinitas de nós mesmos.

19
00:01:13,900 --> 00:01:17,830
Mas também podemos existir num universo infinito, que

20
00:01:17,830 --> 00:01:22,000
é um dos infinitos universos, cada um existindo em

21
00:01:22,000 --> 00:01:26,380
possivelmente dimensões infinitas.

22
00:01:26,380 --> 00:01:29,860
Esta série explora as muitas teorias e ideias

23
00:01:29,860 --> 00:01:32,980
sobre onde estamos todos neste imenso sistema, que

24
00:01:32,980 --> 00:01:35,320
parecia vir do nada no Big Bang

25
00:01:35,320 --> 00:01:40,000
13,8 bilhões de anos atrás.

26
00:01:40,000 --> 00:01:45,190
Um novo entendimento diz que esta pode não ser a história completa.

27
00:01:45,190 --> 00:01:47,260
Nós olhamos para as idéias e teorias

28
00:01:47,260 --> 00:01:51,130
de uma perspectiva humana e ouvir nossos melhores cientistas

29
00:01:51,130 --> 00:01:54,340
mentes, que passam a vida tentando entender

30
00:01:54,340 --> 00:01:57,370
esses conceitos monumentais.

31
00:01:57,370 --> 00:02:00,880
Como tentamos compreender o que pode ser simplesmente

32
00:02:00,880 --> 00:02:02,890
além da compreensão humana?

33
00:02:35,620 --> 00:02:38,110
(EXPLOSÃO)

34
00:02:46,550 --> 00:02:49,040
(MÚSICA SUAVE)

35
00:02:53,560 --> 00:02:57,430
Como definimos o conceito de infinito?

36
00:02:57,430 --> 00:03:00,120
Como somos seres finitos, isso parece

37
00:03:00,120 --> 00:03:04,650
desafiar nossas limitações humanas.

38
00:03:04,650 --> 00:03:07,550
- [Orador 1] Essa é uma pergunta muito difícil.

39
00:03:07,550 --> 00:03:08,550
Esse é o--

40
00:03:16,300 --> 00:03:18,400
- [Orador 2] Bem, isso é muito difícil.

41
00:03:18,400 --> 00:03:20,490
(Expira profundamente, ri) Eu estava esperando

42
00:03:20,490 --> 00:03:23,700
você não ia começar com esse, porque é um--

43
00:03:23,700 --> 00:03:27,920
você precisaria... Não tenho resposta para isso, na verdade.

44
00:03:34,890 --> 00:03:38,830
- [Orador 3] Então, quando você diz a palavra infinito--

45
00:03:38,830 --> 00:03:39,830
deixe-me pensar.

46
00:03:43,950 --> 00:03:45,420
Nem sei como responder a essa pergunta.

47
00:03:50,070 --> 00:03:53,920
- [Orador 1] Infinito é um conceito horrível.

48
00:03:53,920 --> 00:03:58,710
É alucinante no sentido literal da palavra.

49
00:03:58,710 --> 00:04:01,630
Para tentar compreender isso, você simplesmente desmorona.

50
00:04:01,630 --> 00:04:02,630
E certamente, eu desmoronei.

51
00:04:06,780 --> 00:04:10,200
- [Orador 4] O infinito é tudo e além.

52
00:04:10,200 --> 00:04:13,860
Pense na coisa maior ou mais distante

53
00:04:13,860 --> 00:04:17,700
você pode pensar, e então ir além disso e além disso

54
00:04:17,700 --> 00:04:24,230
e além disso, ou na outra direção,

55
00:04:25,240 --> 00:04:30,130
corte ao meio, corte ao meio, corte ao meio infinitamente.

56
00:04:30,130 --> 00:04:33,800
Você nunca, nunca pode chegar ao fim.

57
00:04:37,440 --> 00:04:38,680
- [Orador 5] No mundo budista,

58
00:04:38,680 --> 00:04:41,460
falamos muito sobre espaço infinito

59
00:04:41,460 --> 00:04:44,110
ou consciência infinita.

60
00:04:44,110 --> 00:04:47,080
E ainda não entendo o que isso significa,

61
00:04:47,080 --> 00:04:51,670
mas isso, para mim, tem um sentido real de possibilidade,

62
00:04:51,670 --> 00:04:54,180
de abertura, de amplitude.

63
00:04:59,690 --> 00:05:01,670
- [Orador 6] De certa forma, definindo algo

64
00:05:01,670 --> 00:05:03,810
vai contra os próprios princípios do infinito,

65
00:05:03,810 --> 00:05:05,130
colocando-o em uma caixa.

66
00:05:05,130 --> 00:05:10,100
Mas, ao mesmo tempo, você precisa ser capaz de rotular

67
00:05:10,100 --> 00:05:12,140
esse conceito de infinito.

68
00:05:12,140 --> 00:05:13,740
- [Orador 7] Quando penso na palavra infinito,

69
00:05:13,740 --> 00:05:16,370
Penso em infinitas combinações e possibilidades

70
00:05:16,370 --> 00:05:20,840
para a existência e a criação.

71
00:05:20,840 --> 00:05:22,610
- [Orador 8] A palavra infinito, tem um significado mágico

72
00:05:22,610 --> 00:05:25,610
qualidade, na verdade, eu acho.

73
00:05:25,610 --> 00:05:28,950
As pessoas estão sempre interessadas no infinito.

74
00:05:28,950 --> 00:05:33,030
Traz ideias sobre o sentido da vida.

75
00:05:33,030 --> 00:05:35,480
O que há depois da morte?

76
00:05:35,480 --> 00:05:38,210
As coisas são pré-ordenadas, suponho, de certa forma?

77
00:05:40,880 --> 00:05:46,400
- [Orador 9] O infinito é um dilema, um quebra-cabeça, um enigma.

78
00:05:46,400 --> 00:05:49,680
Disseram-me sobre o infinito quando eu era criança.

79
00:05:49,680 --> 00:05:51,410
E para ser honesto com você, até hoje,

80
00:05:51,410 --> 00:05:54,090
Tenho lutado com a noção de infinito.

81
00:05:54,090 --> 00:05:57,470
É muito, muito difícil lidar com isso.

82
00:05:57,470 --> 00:06:01,350
- [Orador 10] Quando dizemos que o universo é infinito,

83
00:06:01,350 --> 00:06:04,160
o que estamos realmente dizendo é a nossa medida do tamanho

84
00:06:04,160 --> 00:06:06,840
do universo não pode realmente ser determinado,

85
00:06:06,840 --> 00:06:10,200
porque não podemos chegar ao ponto, ou ao tempo,

86
00:06:10,200 --> 00:06:12,290
ou o volume ou a energia onde

87
00:06:12,290 --> 00:06:14,960
existe um valor definido.

88
00:06:14,960 --> 00:06:17,210
- [Orador 3] Bem, o infinito existe claramente como um conceito.

89
00:06:17,210 --> 00:06:18,210
Podemos pensar sobre isso.

90
00:06:18,210 --> 00:06:19,310
Podemos conversar sobre isso.

91
00:06:19,310 --> 00:06:22,310
Se o universo é infinito ou se existe

92
00:06:22,310 --> 00:06:24,570
na verdade, qualquer coisa infinita na natureza,

93
00:06:24,570 --> 00:06:28,040
essa é uma questão em aberto.

94
00:06:28,040 --> 00:06:31,790
- [Orador 11] Quando ouço a palavra infinito, penso em espaço

95
00:06:31,790 --> 00:06:33,510
estendendo-se para sempre.

96
00:06:33,510 --> 00:06:35,960
E até onde sabemos, isso acontece.

97
00:06:35,960 --> 00:06:37,860
Até onde sabemos, o universo é infinito.

98
00:06:37,860 --> 00:06:39,030
Não há parede de tijolos.

99
00:06:39,030 --> 00:06:40,860
Não vemos nenhuma evidência de parede de tijolos.

100
00:06:40,860 --> 00:06:42,510
E isso está de acordo com a teoria.

101
00:06:42,510 --> 00:06:44,090
Até onde sabemos, o universo simplesmente segue

102
00:06:44,090 --> 00:06:47,930
para sempre em todas as direções.

103
00:06:47,930 --> 00:06:50,420
(ZUMBIDO, EXPLOSÃO)

104
00:06:58,900 --> 00:07:02,890
- [Narrador] Este é um programa de TV como nenhum outro.

105
00:07:02,890 --> 00:07:06,580
São as próprias origens do nosso universo.

106
00:07:06,580 --> 00:07:08,680
É a prova de um evento que

107
00:07:08,680 --> 00:07:10,690
aconteceu há muito tempo.

108
00:07:13,330 --> 00:07:17,150
Você está vendo imagens criadas pelo cósmico

109
00:07:17,150 --> 00:07:20,920
fundo de microondas.

110
00:07:20,920 --> 00:07:23,710
Esta é a energia que sobrou do Grande

111
00:07:23,710 --> 00:07:29,140
Bang, que aconteceu atrás, e ainda podemos ver hoje.

112
00:07:31,690 --> 00:07:36,280
Mas o que foi o Big Bang?

113
00:07:36,280 --> 00:07:39,160
A teoria do Big Bang é uma teoria baseada

114
00:07:39,160 --> 00:07:41,590
em cálculos que o universo

115
00:07:41,590 --> 00:07:43,690
está atualmente em expansão.

116
00:07:43,690 --> 00:07:48,400
E usando esses cálculos ao contrário para determinar o passado,

117
00:07:48,400 --> 00:07:55,400
mostra que o nosso universo tem cerca de 13,7 mil milhões de anos.

118
00:07:56,710 --> 00:07:59,650
Neste momento, toda a matéria do universo

119
00:07:59,650 --> 00:08:04,070
estava concentrado em um espaço minúsculo do tamanho de uma uva,

120
00:08:04,070 --> 00:08:09,670
com densidade quase infinita e temperaturas incríveis.

121
00:08:09,670 --> 00:08:12,820
Este objeto do tamanho de uma uva continha todos

122
00:08:12,820 --> 00:08:15,760
a matéria do universo.

123
00:08:15,760 --> 00:08:18,520
Isso então começou a se expandir rapidamente

124
00:08:18,520 --> 00:08:22,090
para mais tarde formar as estrelas e galáxias,

125
00:08:22,090 --> 00:08:24,730
e ainda está se expandindo hoje.

126
00:08:27,400 --> 00:08:30,580
Desde o Big Bang, pensa-se que os nossos quatro

127
00:08:30,580 --> 00:08:34,450
dimensões foram formadas, três dimensões espaciais,

128
00:08:34,450 --> 00:08:37,050
e um do Tempo.

129
00:08:37,050 --> 00:08:43,360
Mas como podemos ter certeza de que o Big Bang realmente aconteceu?

130
00:08:43,360 --> 00:08:45,110
- [Orador 1] Vemos o brilho do Big Bang,

131
00:08:45,110 --> 00:08:46,250
a radiação cósmica de fundo em micro-ondas.

132
00:08:46,250 --> 00:08:50,290
Podemos ver tantas assinaturas que nos dão confiança

133
00:08:50,290 --> 00:08:53,910
que esta ideia de que o universo começou em um lugar distante

134
00:08:53,910 --> 00:08:56,470
estado mais quente e denso do que é hoje,

135
00:08:56,470 --> 00:08:59,070
e que desde aquele momento vem se expandindo

136
00:08:59,070 --> 00:09:02,200
e vem ficando cada vez mais diluído e mais fresco,

137
00:09:02,200 --> 00:09:04,930
essa é uma declaração de fato comedida.

138
00:09:04,930 --> 00:09:07,630
Esse é um livro de história do nosso universo,

139
00:09:07,630 --> 00:09:12,390
e temos as imagens e a compreensão para mostrar isso.

140
00:09:12,390 --> 00:09:14,310
- [Orador 12] A teoria do Big Bang foi algo que

141
00:09:14,310 --> 00:09:19,290
postulou um começo e depois uma expansão, e depois o quê?

142
00:09:19,290 --> 00:09:21,640
É uma contracção de volta a uma grande crise,

143
00:09:21,640 --> 00:09:24,170
ou é um universo em expansão para sempre?

144
00:09:24,170 --> 00:09:26,470
(EXPLOSÃO)

145
00:09:28,870 --> 00:09:30,330
(MÚSICA INTRIGANTE)

146
00:09:30,330 --> 00:09:33,690
- [Narrador] Uma das coisas mais difíceis para os humanos conceberem

147
00:09:33,690 --> 00:09:37,410
é o conceito de que o Big Bang foi a criação

148
00:09:37,410 --> 00:09:40,110
de tudo o que sabemos, que

149
00:09:40,110 --> 00:09:42,690
do aparentemente nada, tudo

150
00:09:42,690 --> 00:09:46,530
que sabemos que foi criado.

151
00:09:46,530 --> 00:09:50,730
Como podemos entender algo do nada?

152
00:09:50,730 --> 00:09:55,250
Ou sempre teve que haver alguma coisa?

153
00:09:55,250 --> 00:09:56,550
- [Orador 13] Há tantas coisas

154
00:09:56,550 --> 00:09:58,050
agora no mundo, tantas pessoas,

155
00:09:58,050 --> 00:10:00,160
tantos países diferentes.

156
00:10:00,160 --> 00:10:02,280
É difícil acreditar que não havia nada porque há

157
00:10:02,280 --> 00:10:04,240
agora tantos no mundo.

158
00:10:04,240 --> 00:10:09,840
Como é possível que isso simplesmente surja do nada e chegue a isso?

159
00:10:09,840 --> 00:10:11,840
Sim, é difícil de acreditar.

160
00:10:11,840 --> 00:10:14,290
(MÚSICA INTENSIFICA)

161
00:10:20,670 --> 00:10:22,200
- [Orador 4] Não acredito que o mundo

162
00:10:22,200 --> 00:10:23,880
foi criado do nada.

163
00:10:23,880 --> 00:10:26,230
E se você pensar nisso em termos de infinito,

164
00:10:26,230 --> 00:10:29,020
infinito significa que não há começo nem fim.

165
00:10:29,020 --> 00:10:33,060
Então não houve começo, é o que você quer dizer.

166
00:10:35,820 --> 00:10:37,410
- [Orador 14] Como o mundo surgiu

167
00:10:37,410 --> 00:10:42,780
de praticamente nada, apenas de uma alfinetada, você sabe,

168
00:10:42,780 --> 00:10:44,830
um mundo tão grande, tão complexo,

169
00:10:44,830 --> 00:10:46,360
de, você sabe, nada.

170
00:10:49,290 --> 00:10:55,100
Isso não violaria as leis usuais de conservação?

171
00:10:55,100 --> 00:10:56,840
- [Narrador] A lei da conservação

172
00:10:56,840 --> 00:11:01,910
da massa é um princípio fundamental da física.

173
00:11:01,910 --> 00:11:07,580
De acordo com esta lei, a matéria não pode ser criada ou destruída,

174
00:11:07,580 --> 00:11:11,150
mas apenas reorganizado.

175
00:11:11,150 --> 00:11:13,230
O fogo é um exemplo disso.

176
00:11:13,230 --> 00:11:16,760
Quando a madeira é queimada, ela transforma massa em energia

177
00:11:16,760 --> 00:11:20,180
na forma de calor.

178
00:11:20,180 --> 00:11:24,770
Então, como é que o Big Bang violou este princípio fundamental

179
00:11:24,770 --> 00:11:31,310
e criar enormes energias e matéria a partir de absolutamente nada?

180
00:11:31,310 --> 00:11:33,260
- [Orador 15] Como algo aconteceu

181
00:11:33,260 --> 00:11:34,470
à existência do nada?

182
00:11:34,470 --> 00:11:36,540
E o que existia antes do Big Bang?

183
00:11:36,540 --> 00:11:39,360
Você pensa no Big Bang como gerando o primeiro momento,

184
00:11:39,360 --> 00:11:41,100
e então houve momentos depois disso,

185
00:11:41,100 --> 00:11:44,460
e parece uma pergunta muito natural de se fazer.

186
00:11:44,460 --> 00:11:48,150
Bem, quanto tempo se passou antes do Big Bang acontecer?

187
00:11:48,150 --> 00:11:49,470
Havia alguma coisa lá?

188
00:11:49,470 --> 00:11:52,720
Não havia nada lá?

189
00:11:52,720 --> 00:11:54,790
- [Orador 11] Algumas pessoas têm problemas com a ideia de que

190
00:11:54,790 --> 00:11:57,670
você pode obter algo do nada e essa ideia de que

191
00:11:57,670 --> 00:12:01,490
um Big Bang surge espontaneamente,

192
00:12:01,490 --> 00:12:04,040
e não havia nada antes disso.

193
00:12:04,040 --> 00:12:07,090
Eles têm um problema com isso, e deveriam.

194
00:12:07,090 --> 00:12:10,040
Não temos como imaginar esse processo.

195
00:12:10,040 --> 00:12:12,110
A mente humana não é capaz de fazer isso.

196
00:12:12,110 --> 00:12:13,900
E na verdade, neste caso, até a matemática

197
00:12:13,900 --> 00:12:15,650
um trabalho difícil com isso também.

198
00:12:15,650 --> 00:12:18,580
E nós realmente temos o problema de que, quando você está falando

199
00:12:18,580 --> 00:12:22,120
sobre o Big Bang, você realmente está contra os limites

200
00:12:22,120 --> 00:12:23,220
da nossa ciência.

201
00:12:27,070 --> 00:12:30,380
- [Orador 16] Agora pensamos em termos de espaço-tempo,

202
00:12:30,380 --> 00:12:34,630
e a nossa melhor ciência diz-nos que houve um ponto de partida

203
00:12:34,630 --> 00:12:36,490
apontam para o espaço-tempo.

204
00:12:36,490 --> 00:12:37,750
(MÚSICA INTRIGANTE)

205
00:12:37,750 --> 00:12:43,450
Se isso for verdade, então sabemos que o passado não é eterno.

206
00:12:43,450 --> 00:12:47,080
Uma coisa que sabemos é que as dimensões que estamos

207
00:12:47,080 --> 00:12:49,460
falando sobre, tanto temporal quanto espacialmente,

208
00:12:49,460 --> 00:12:53,350
são tão enormes que dificilmente podemos

209
00:12:53,350 --> 00:12:58,600
conceber as dimensões do universo.

210
00:12:58,600 --> 00:13:00,470
- [Orador 11] O universo está se expandindo.

211
00:13:00,470 --> 00:13:02,350
Veio desta enorme explosão

212
00:13:02,350 --> 00:13:04,520
cerca de 13,8 bilhões de anos atrás.

213
00:13:04,520 --> 00:13:06,410
Mas assim que você chegar muito perto do Big Bang,

214
00:13:06,410 --> 00:13:07,910
tudo começa a desmoronar.

215
00:13:07,910 --> 00:13:09,100
Nossa física quebra aí.

216
00:13:09,100 --> 00:13:10,100
Nós sabemos que sim.

217
00:13:10,100 --> 00:13:11,830
E então se você fizer a pergunta, o que acontece

218
00:13:11,830 --> 00:13:14,060
no Big Bang ou antes do Big Bang,

219
00:13:14,060 --> 00:13:15,530
você tem que levantar as mãos.

220
00:13:15,530 --> 00:13:16,970
Nossa física simplesmente não vai para lá.

221
00:13:16,970 --> 00:13:18,410
Nós realmente não temos ideia.

222
00:13:18,410 --> 00:13:19,610
Mas há várias ideias.

223
00:13:19,610 --> 00:13:23,120
Uma delas é que o Big Bang na verdade começou do nada.

224
00:13:23,120 --> 00:13:24,940
Não há espaço e tempo antes disso.

225
00:13:24,940 --> 00:13:26,500
Não havia sequer um conceito antes

226
00:13:26,500 --> 00:13:27,550
porque não houve tempo.

227
00:13:27,550 --> 00:13:29,710
E você obtém alguma flutuação quântica

228
00:13:29,710 --> 00:13:31,270
que semeia este universo.

229
00:13:31,270 --> 00:13:33,320
Devo enfatizar que essa é uma teoria.

230
00:13:33,320 --> 00:13:35,750
E então, quando as pessoas dizem, o que aconteceu antes do Big Bang,

231
00:13:35,750 --> 00:13:37,640
as pessoas atribuem a essa teoria e dizem, bem,

232
00:13:37,640 --> 00:13:39,050
essa é uma pergunta sem sentido.

233
00:13:39,050 --> 00:13:41,810
É como dizer o que fica ao norte do Pólo Norte ou algo assim,

234
00:13:41,810 --> 00:13:43,700
porque foi aí que o tempo começou.

235
00:13:43,700 --> 00:13:45,500
Mas nem todo mundo concorda com isso.

236
00:13:45,500 --> 00:13:48,310
E há outros modelos em que de fato há

237
00:13:48,310 --> 00:13:50,710
era um espaço e um tempo pré-existentes,

238
00:13:50,710 --> 00:13:52,390
e então você pode razoavelmente dizer, bem,

239
00:13:52,390 --> 00:13:53,710
o que desencadeou o Big Bang?

240
00:13:53,710 --> 00:13:55,110
Ainda não sabemos, aliás.

241
00:13:55,110 --> 00:13:56,830
Isso não nos aproxima de uma resposta,

242
00:13:56,830 --> 00:13:59,850
mas pelo menos você pode fazer uma pergunta sensata.

243
00:14:02,850 --> 00:14:06,000
- [Narrador] A teoria quântica é a base teórica que

244
00:14:06,000 --> 00:14:09,780
explica a natureza e o comportamento da energia e da matéria

245
00:14:09,780 --> 00:14:11,920
em níveis subatômicos.

246
00:14:11,920 --> 00:14:15,990
Pode ser a resposta às condições muito estranhas que

247
00:14:15,990 --> 00:14:20,130
criou nosso universo, e como esse imenso universo foi

248
00:14:20,130 --> 00:14:24,480
criado, aparentemente do nada.

249
00:14:24,480 --> 00:14:26,130
- [Orador 9] Para entender como o universo

250
00:14:26,130 --> 00:14:30,450
surgiu é o primeiro problema fundamental.

251
00:14:30,450 --> 00:14:33,390
E tudo começa com a compreensão

252
00:14:33,390 --> 00:14:35,400
algo sobre o que chamamos de espaço, espaço

253
00:14:35,400 --> 00:14:36,640
e tempo para esse assunto.

254
00:14:36,640 --> 00:14:40,630
Suponho que até a década de 1930 pensávamos que o espaço estava vazio.

255
00:14:40,630 --> 00:14:41,980
Foi um nada.

256
00:14:41,980 --> 00:14:47,110
Mas Einstein lentamente nos ensinou que o espaço não é nada.

257
00:14:47,110 --> 00:14:49,360
Há algo nele que pode esticar e dobrar.

258
00:14:49,360 --> 00:14:53,170
E assim o Big Bang criou o espaço e o tempo.

259
00:14:53,170 --> 00:14:56,590
E isso começou a se esticar e se desdobrar.

260
00:14:56,590 --> 00:14:58,800
E a maneira como surgiu

261
00:14:58,800 --> 00:15:03,960
tem tudo a ver com o mundo quântico, o universo quântico.

262
00:15:03,960 --> 00:15:06,900
- [Narrador] O mundo quântico é um mundo onde as coisas podem

263
00:15:06,900 --> 00:15:09,130
entrar e sair da existência.

264
00:15:09,130 --> 00:15:14,280
Então, nosso universo poderia ser uma dessas flutuações quânticas?

265
00:15:14,280 --> 00:15:18,150
Nosso universo literalmente saltou para a existência

266
00:15:18,150 --> 00:15:21,000
de absolutamente nada?

267
00:15:21,000 --> 00:15:23,130
- [Orador 17] Essa é a concepção popular do Grande

268
00:15:23,130 --> 00:15:26,490
Bang, que as coisas começaram literalmente do nada e criaram

269
00:15:26,490 --> 00:15:29,670
o universo como o conhecemos, mas sabemos que isso é, na melhor das hipóteses,

270
00:15:29,670 --> 00:15:30,670
uma caricatura.

271
00:15:30,670 --> 00:15:31,670
Agora, por que sabemos disso?

272
00:15:31,670 --> 00:15:34,260
Sabemos disso porque, na verdade, isso exige

273
00:15:34,260 --> 00:15:38,260
extrapolarmos nossas leis da física de volta a uma época,

274
00:15:38,260 --> 00:15:40,320
essencialmente o tempo zero.

275
00:15:40,320 --> 00:15:44,610
E esse é o momento em que a nossa compreensão do quantum

276
00:15:44,610 --> 00:15:48,590
mecânica e gravidade precisam ser combinadas para a teoria

277
00:15:48,590 --> 00:15:50,540
fazer sentido, porque essa é a hora

278
00:15:50,540 --> 00:15:52,820
sobre quais efeitos da mecânica quântica

279
00:15:52,820 --> 00:15:54,870
seria importante para a gravidade.

280
00:15:54,870 --> 00:15:58,220
E acontece que esse é um problema que deixa perplexo

281
00:15:58,220 --> 00:16:00,690
físicos há cerca de 100 anos,

282
00:16:00,690 --> 00:16:03,200
realmente, desde que Einstein apresentou sua teoria geral

283
00:16:03,200 --> 00:16:04,200
da relatividade.

284
00:16:04,200 --> 00:16:06,320
E a combinação disso com a mecânica quântica

285
00:16:06,320 --> 00:16:09,940
provou ser um osso muito difícil de quebrar.

286
00:16:09,940 --> 00:16:12,240
(ZUMBIDO PROFUNDO)

287
00:16:14,900 --> 00:16:16,670
- [Orador 9] Existe um conceito chamado Heisenberg

288
00:16:16,670 --> 00:16:18,000
Princípio da Incerteza.

289
00:16:18,000 --> 00:16:21,240
E literalmente, do nada, você pode conseguir alguma coisa.

290
00:16:21,240 --> 00:16:23,930
Você espera o suficiente, e porque você nunca pode

291
00:16:23,930 --> 00:16:28,770
dizer com certeza onde um objeto está no espaço ou no tempo;

292
00:16:28,770 --> 00:16:31,970
você pode dizer um ou outro, mas não ambos, o que isso permite

293
00:16:31,970 --> 00:16:33,720
acontecer é algo aparecer,

294
00:16:33,720 --> 00:16:35,600
o que eles chamam de flutuação quântica.

295
00:16:35,600 --> 00:16:37,560
Então você pode ter esse nada.

296
00:16:37,560 --> 00:16:40,430
E desse nada você pode conseguir alguma coisa, alguma coisa

297
00:16:40,430 --> 00:16:43,650
por nada, por um certo período de tempo,

298
00:16:43,650 --> 00:16:46,280
contanto que esse período de tempo obedeça ao Heisenberg

299
00:16:46,280 --> 00:16:47,490
Princípio da Incerteza.

300
00:16:50,720 --> 00:16:53,930
- [Orador 18] Então, em termos de Einstein, havia

301
00:16:53,930 --> 00:16:55,710
nada antes do Big Bang.

302
00:16:55,710 --> 00:16:58,140
Mas quando colocamos a mecânica quântica em ação,

303
00:16:58,140 --> 00:17:00,830
há uma probabilidade real de que nosso universo

304
00:17:00,830 --> 00:17:03,200
não nasceu no Big Bang, mas na verdade

305
00:17:03,200 --> 00:17:04,580
surgiu de outra coisa.

306
00:17:04,580 --> 00:17:06,270
Ainda não temos a matemática, porém,

307
00:17:06,270 --> 00:17:09,410
para entender a gravidade e as outras forças

308
00:17:09,410 --> 00:17:12,500
nessas enormes densidades para dizer o que era.

309
00:17:17,780 --> 00:17:20,940
- [Narrador] A ideia de que todo tempo e matéria eram,

310
00:17:20,940 --> 00:17:25,060
na época do Big Bang, do tamanho de uma ervilha ou uva

311
00:17:25,060 --> 00:17:27,310
é uma percepção comum.

312
00:17:27,310 --> 00:17:33,050
Mas será que este é realmente o caso ou há mais nesta ideia?

313
00:17:33,050 --> 00:17:36,020
- [Orador 19] Bem, não posso acreditar que o universo usou

314
00:17:36,020 --> 00:17:39,050
ser do tamanho de uma ervilha, porque o universo certo

315
00:17:39,050 --> 00:17:40,530
agora vai para todo o sempre.

316
00:17:40,530 --> 00:17:44,690
É difícil compará-lo a um pequeno vegetal.

317
00:17:44,690 --> 00:17:46,810
- [Orador 17] Se você pegar todas as coisas que podemos ver

318
00:17:46,810 --> 00:17:52,270
hoje e você pergunta, qual era o tamanho de 10 elevado a menos 34

319
00:17:52,270 --> 00:17:54,130
segundos após o Big Bang, a resposta para isso

320
00:17:54,130 --> 00:17:56,830
a pergunta é sobre uma uva.

321
00:17:56,830 --> 00:17:58,730
Mas isso não é tudo o que existe.

322
00:17:58,730 --> 00:18:00,240
Isso é tudo o que podemos ver.

323
00:18:00,240 --> 00:18:03,010
(MÚSICA INTRIGANTE)

324
00:18:03,010 --> 00:18:05,450
- [Orador 18] Então, se considerarmos nosso universo como o conhecemos agora,

325
00:18:05,450 --> 00:18:09,230
e se for infinito em extensão, se for ao infinito,

326
00:18:09,230 --> 00:18:10,480
você poderia viajar para sempre e nunca

327
00:18:10,480 --> 00:18:12,640
chegar ao limite, então é sempre

328
00:18:12,640 --> 00:18:15,110
foi infinito desde o início.

329
00:18:15,110 --> 00:18:17,410
Você não pode sair de um universo finito

330
00:18:17,410 --> 00:18:18,440
para um universo infinito.

331
00:18:18,440 --> 00:18:20,060
Você é infinito desde o início.

332
00:18:20,060 --> 00:18:22,870
O que as pessoas falam quando falam sobre o universo

333
00:18:22,870 --> 00:18:24,730
sendo do tamanho de uma ervilha, o que significam

334
00:18:24,730 --> 00:18:28,640
é que o universo observável era do tamanho de uma ervilha.

335
00:18:28,640 --> 00:18:31,220
Todo o universo que podemos ver ao nosso redor hoje,

336
00:18:31,220 --> 00:18:32,690
todas as galáxias que podemos ver.

337
00:18:32,690 --> 00:18:34,910
Eles estavam em um volume do tamanho de uma ervilha,

338
00:18:34,910 --> 00:18:37,540
e aquela ervilha estava em um volume que potencialmente

339
00:18:37,540 --> 00:18:38,930
esticar até o infinito.

340
00:18:49,780 --> 00:18:54,040
- [Narrador] Nossa melhor teoria até agora é a teoria do Big Bang,

341
00:18:54,040 --> 00:18:58,870
mas esta é uma teoria e descreve apenas um evento possivelmente

342
00:18:58,870 --> 00:19:01,690
bilhões de eventos anteriores.

343
00:19:01,690 --> 00:19:04,750
Nós simplesmente não sabemos.

344
00:19:04,750 --> 00:19:07,270
Também é muito insatisfatório

345
00:19:07,270 --> 00:19:13,000
conceito para muitos, deixando apenas mais perguntas do que respostas.

346
00:19:13,000 --> 00:19:17,150
Então, se o Big Bang não foi o início do tempo e do espaço,

347
00:19:17,150 --> 00:19:20,560
o que existia antes?

348
00:19:20,560 --> 00:19:25,600
Talvez outro universo tenha dado sementes ao nosso universo.

349
00:19:25,600 --> 00:19:28,490
Talvez o universo sempre existiu,

350
00:19:28,490 --> 00:19:31,000
e o Big Bang foi apenas um evento

351
00:19:31,000 --> 00:19:35,110
dentro do nosso universo infinito.

352
00:19:35,110 --> 00:19:38,770
Ou talvez outra dimensão ou dimensões

353
00:19:38,770 --> 00:19:41,990
foram criados, como a nossa teoria do espaço

354
00:19:41,990 --> 00:19:45,180
e um de tempo, e essa dimensão

355
00:19:45,180 --> 00:19:48,570
continha nosso universo.

356
00:19:48,570 --> 00:19:52,650
Essas teorias são muito mais palatáveis do que "algo

357
00:19:52,650 --> 00:19:53,690
do nada "conceito.

358
00:19:56,730 --> 00:19:58,600
- [Orador 13] Não tenho certeza se acredito no Big Bang,

359
00:19:58,600 --> 00:20:02,380
porque talvez também houvesse algo antes do Big Bang,

360
00:20:02,380 --> 00:20:06,720
e eles também não podem provar que houve algo.

361
00:20:06,720 --> 00:20:08,560
- [Orador 7] Como pode algo surgir do nada?

362
00:20:08,560 --> 00:20:13,500
Tipo, para mim, acho isso muito mais desconcertante do que a ideia

363
00:20:13,500 --> 00:20:16,440
que as coisas sempre estiveram lá e mudando infinitamente

364
00:20:16,440 --> 00:20:18,840
e expandindo infinitamente e multiplicando infinitamente

365
00:20:18,840 --> 00:20:22,190
e infinitamente diversificado.

366
00:20:22,190 --> 00:20:23,190
- [Orador 4] Não sei.

367
00:20:23,190 --> 00:20:26,070
Talvez este mundo se expanda e se expanda e se expanda

368
00:20:26,070 --> 00:20:28,200
e a ponto de começar a se contrair

369
00:20:28,200 --> 00:20:31,710
na medida em que pode passar por este pequeno buraco

370
00:20:31,710 --> 00:20:35,050
e explodir do outro lado.

371
00:20:35,050 --> 00:20:36,020
(PROFUNDO

372
00:20:38,470 --> 00:20:42,380
ZUMBIDO) (EXPLOSÃO)

373
00:20:44,840 --> 00:20:47,540
- [Orador 7] Acho que o Big Bang foi uma sequência

374
00:20:47,540 --> 00:20:50,120
em um universo infinitamente mutável,

375
00:20:50,120 --> 00:20:55,280
multiverso, galáxia, mundo, Terra,

376
00:20:55,280 --> 00:20:58,800
apenas um grande fluxo constante.

377
00:20:58,800 --> 00:21:00,980
(EXPLOSÃO)

378
00:21:00,980 --> 00:21:03,590
- [Orador 19] Tenho muita dificuldade em entender

379
00:21:03,590 --> 00:21:08,370
como você poderia não ter nada e de repente ter alguma coisa.

380
00:21:08,370 --> 00:21:13,740
Então, na minha opinião, uma conclusão lógica, mas não científica,

381
00:21:13,740 --> 00:21:16,950
é que algo sempre existiu.

382
00:21:16,950 --> 00:21:20,220
Então esse tipo argumenta que sempre houve algo,

383
00:21:20,220 --> 00:21:21,870
e eu até sei o que é alguma coisa,

384
00:21:21,870 --> 00:21:25,290
mas algo que permite que as leis da física se fundam,

385
00:21:25,290 --> 00:21:28,400
e isso deve ter sempre existido no passado

386
00:21:28,400 --> 00:21:31,090
e presumivelmente sempre existirá no futuro.

387
00:21:31,090 --> 00:21:33,110
(MÚSICA INTRIGANTE)

388
00:21:33,110 --> 00:21:35,450
- [Orador 15] Existem muitos modelos segundo os quais

389
00:21:35,450 --> 00:21:37,340
o Big Bang foi, em certo sentido, o primeiro

390
00:21:37,340 --> 00:21:38,640
momento deste universo.

391
00:21:38,640 --> 00:21:39,710
Mas isso não significa que haja

392
00:21:39,710 --> 00:21:41,550
não era algo antes disso.

393
00:21:41,550 --> 00:21:44,570
Então talvez tenha havido o fim de algum outro universo,

394
00:21:44,570 --> 00:21:50,570
que, no seu final, gerou este próximo universo.

395
00:21:50,570 --> 00:21:54,620
- [Orador 11] É muito difícil descrever

396
00:21:54,620 --> 00:21:57,740
ou trabalhar com um universo que começa

397
00:21:57,740 --> 00:21:59,250
do nada.

398
00:21:59,250 --> 00:22:02,150
Não temos as ferramentas matemáticas ou físicas

399
00:22:02,150 --> 00:22:03,750
para descrever isso.

400
00:22:03,750 --> 00:22:09,170
E muitos de nós preferimos modelos onde um Big Bang

401
00:22:09,170 --> 00:22:10,420
começa em um universo pré-existente,

402
00:22:10,420 --> 00:22:11,460
ou há algo antes disso.

403
00:22:11,460 --> 00:22:13,550
Há um tempo pré-existente.

404
00:22:13,550 --> 00:22:15,150
É muito mais fácil de compreender.

405
00:22:15,150 --> 00:22:16,480
É muito mais fácil trabalhar.

406
00:22:16,480 --> 00:22:18,660
(ZUMBIDO PROFUNDO)

407
00:22:21,410 --> 00:22:24,500
- [Orador 1] Para postular sobre o que veio antes,

408
00:22:24,500 --> 00:22:28,640
Eu nem tenho as ferramentas para fazer a pergunta.

409
00:22:28,640 --> 00:22:30,530
A física quebra.

410
00:22:30,530 --> 00:22:34,880
Os princípios orientadores e essas teorias,

411
00:22:34,880 --> 00:22:37,500
eles não podem mais ajudar nesse ponto.

412
00:22:37,500 --> 00:22:40,400
Agora, talvez alguma arma absoluta o faça no futuro

413
00:22:40,400 --> 00:22:43,120
entenda isso e crie uma teoria de tudo

414
00:22:43,120 --> 00:22:48,100
que concilia essas aparentes impossibilidades, o surgimento

415
00:22:48,100 --> 00:22:50,110
de tudo que vemos do nada, ou mesmo

416
00:22:50,110 --> 00:22:51,890
a criação do próprio tempo.

417
00:22:51,890 --> 00:22:54,040
Mas agora, nossas teorias apenas

418
00:22:54,040 --> 00:22:57,430
não nos dê uma ferramenta para fazer a pergunta

419
00:22:57,430 --> 00:22:58,460
do que veio no tempo zero.

420
00:22:58,460 --> 00:23:02,890
E simplesmente não consigo conceber nada.

421
00:23:02,890 --> 00:23:07,070
É fisicamente impossível imaginar como é,

422
00:23:07,070 --> 00:23:09,120
conceber um infinito de algo.

423
00:23:09,120 --> 00:23:11,290
(MÚSICA INTRIGANTE)

424
00:23:13,060 --> 00:23:16,390
- [Narrador] Existe agora uma teoria alternativa de que o Grande

425
00:23:16,390 --> 00:23:19,480
Bang foi na verdade, muitos big bangs,

426
00:23:19,480 --> 00:23:22,580
que o Big Bang estava simplesmente em todos os lugares ao mesmo tempo,

427
00:23:22,580 --> 00:23:26,050
e não havia um local único.

428
00:23:26,050 --> 00:23:28,510
Este é, obviamente, um conceito tão difícil

429
00:23:28,510 --> 00:23:32,290
entender como a teoria original do Big Bang.

430
00:23:32,290 --> 00:23:37,510
Como começamos a entender tais conceitos?

431
00:23:37,510 --> 00:23:39,970
- [Orador 17] Então, uma maneira possível de termos o Grande

432
00:23:39,970 --> 00:23:42,690
Bang que conhecemos e amamos e realmente podemos medir

433
00:23:42,690 --> 00:23:44,840
é que realmente o que acontece está aí

434
00:23:44,840 --> 00:23:46,550
são muitas pequenas franjas.

435
00:23:46,550 --> 00:23:48,980
Pequenas franjas ainda são vastas e criam universos inteiros

436
00:23:48,980 --> 00:23:51,740
como os nossos, mas são pequenos no sentido de que realmente

437
00:23:51,740 --> 00:23:54,440
o que há um universo muito maior

438
00:23:54,440 --> 00:23:56,780
de onde acontecem pequenas franjas

439
00:23:56,780 --> 00:24:00,540
por razões aleatórias da mecânica quântica de vez em quando.

440
00:24:00,540 --> 00:24:02,100
E não precisa ser muito frequente.

441
00:24:02,100 --> 00:24:04,910
Pode ser bastante aleatório e bastante raro, mas apenas

442
00:24:04,910 --> 00:24:06,960
com frequência suficiente para que isso aconteça.

443
00:24:06,960 --> 00:24:09,200
E quando isso acontecer, você poderá ter um universo

444
00:24:09,200 --> 00:24:10,950
isso é muito chato.

445
00:24:10,950 --> 00:24:14,270
Mas de vez em quando, talvez em ainda mais dimensões

446
00:24:14,270 --> 00:24:16,230
do que apenas nossas três dimensões espaciais,

447
00:24:16,230 --> 00:24:18,090
você tem um estrondo acontecendo.

448
00:24:18,090 --> 00:24:20,340
E talvez esse estrondo seja sempre muito parecido.

449
00:24:20,340 --> 00:24:22,760
Ou talvez às vezes até crie um universo

450
00:24:22,760 --> 00:24:24,480
com diferentes leis da física.

451
00:24:24,480 --> 00:24:25,860
Então estrondos acontecem.

452
00:24:25,860 --> 00:24:27,170
Às vezes eles podem criar um universo

453
00:24:27,170 --> 00:24:29,750
que se parece com o nosso, com prótons e nêutrons

454
00:24:29,750 --> 00:24:30,930
e três dimensões.

455
00:24:30,930 --> 00:24:33,800
Às vezes pode criar universos

456
00:24:33,800 --> 00:24:39,170
com apenas bósons de Higgs e seis dimensões, e talvez coisas

457
00:24:39,170 --> 00:24:41,260
entre isso não podemos nem descrever.

458
00:24:41,260 --> 00:24:43,680
Então, toda vez que isso acontecer, poderemos ter um novo universo

459
00:24:43,680 --> 00:24:45,570
inflando fora deste contexto

460
00:24:45,570 --> 00:24:48,970
e então fazer algo que poderia durar para sempre,

461
00:24:48,970 --> 00:24:50,850
ou talvez dure apenas por um período finito de tempo

462
00:24:50,850 --> 00:24:52,630
e então entrar em colapso sobre si mesmo.

463
00:24:52,630 --> 00:24:54,990
Mas desta forma, você pode ter coisas

464
00:24:54,990 --> 00:24:56,770
que localmente parecem finitos.

465
00:24:56,770 --> 00:25:00,360
Então eles tiveram um começo, mas na verdade, no geral,

466
00:25:00,360 --> 00:25:02,430
as coisas poderiam ser infinitamente grandes

467
00:25:02,430 --> 00:25:03,730
e infinitamente duradouro.

468
00:25:03,730 --> 00:25:08,130
Então essa é uma maneira de você ter tanto o Big Bang quanto o Big Bang

469
00:25:08,130 --> 00:25:12,330
e infinito, e você ainda pode ter coisas chegando

470
00:25:12,330 --> 00:25:15,010
à existência, não realmente do nada,

471
00:25:15,010 --> 00:25:18,100
mas apenas de algo diferente do que vemos aqui.

472
00:25:18,100 --> 00:25:20,480
(EXPLOSÃO)

473
00:25:24,780 --> 00:25:28,110
- [Narrador] A teoria do Big Bang é uma base científica sólida

474
00:25:28,110 --> 00:25:32,790
teoria do que descreve, mas agora é entendido como sendo

475
00:25:32,790 --> 00:25:35,730
muito carente de detalhes e pode ser apenas

476
00:25:35,730 --> 00:25:39,600
parte de um evento multifacetado.

477
00:25:39,600 --> 00:25:45,000
Esta teoria é talvez apenas o começo de nossa compreensão.

478
00:25:45,000 --> 00:25:46,870
- [Orador 10] Matematicamente e fisicamente,

479
00:25:46,870 --> 00:25:52,290
não podemos realmente determinar o que foi o Big Bang.

480
00:25:52,290 --> 00:25:54,840
Podemos calcular fisicamente o nosso universo logo após o Grande

481
00:25:54,840 --> 00:25:57,600
Bang, mas aquela última fração de fração de segundo

482
00:25:57,600 --> 00:25:59,490
nunca poderemos fazer, porque na verdade não temos

483
00:25:59,490 --> 00:26:00,740
uma ferramenta que ainda pode fazer isso.

484
00:26:00,740 --> 00:26:01,740
(ZUMBIDO PROFUNDO)

485
00:26:01,740 --> 00:26:05,280
Então, quando tentamos medir ou calcular

486
00:26:05,280 --> 00:26:09,040
ou explicar o que foi o Big Bang, precisamos de espaço e tempo.

487
00:26:09,040 --> 00:26:11,830
Mas o Big Bang foi o início do espaço e do tempo.

488
00:26:11,830 --> 00:26:15,150
Então, estamos tentando explicar algo que criou

489
00:26:15,150 --> 00:26:17,520
algo que as ferramentas que estamos usando

490
00:26:17,520 --> 00:26:19,320
dependem para explicar a coisa

491
00:26:19,320 --> 00:26:20,650
que estamos tentando medir.

492
00:26:20,650 --> 00:26:22,540
Então você começa a perseguir seu rabo.

493
00:26:22,540 --> 00:26:26,790
Portanto, a visão filosófica aqui é que não estamos

494
00:26:26,790 --> 00:26:30,840
capaz de calcular, medir ou determinar o que

495
00:26:30,840 --> 00:26:33,210
o Big Bang foi, porque não temos como

496
00:26:33,210 --> 00:26:35,130
descrever o universo sem usar

497
00:26:35,130 --> 00:26:36,190
as coisas do universo.

498
00:26:36,190 --> 00:26:38,360
(MÚSICA INTRIGANTE)

499
00:26:41,210 --> 00:26:43,880
- [Narrador] Tentando descobrir o que realmente foi o Big Bang

500
00:26:43,880 --> 00:26:47,450
parecia tão evasivo como sempre.

501
00:26:47,450 --> 00:26:50,530
Como avançamos para tentar encontrar as respostas?

502
00:26:53,610 --> 00:26:56,850
- [Orador 20] Então, se pegarmos as equações do universo,

503
00:26:56,850 --> 00:27:01,180
podemos fazer o universo voltar a este tempo,

504
00:27:01,180 --> 00:27:03,480
10 elevado a menos 40 segundos após o Big Bang,

505
00:27:03,480 --> 00:27:05,790
quando tudo o que conhecemos no universo caiu,

506
00:27:05,790 --> 00:27:08,450
e algo, por exemplo, do tamanho de uma bola de golfe.

507
00:27:08,450 --> 00:27:13,790
Acreditamos, nesse ponto, que a física é essencialmente apenas

508
00:27:13,790 --> 00:27:17,700
em uma forma onde as leis da mecânica quântica,

509
00:27:17,700 --> 00:27:19,410
como sabemos hoje, ainda estão funcionando.

510
00:27:19,410 --> 00:27:22,280
Sabemos que as flutuações quânticas de onde as coisas vêm

511
00:27:22,280 --> 00:27:26,370
entrar e sair da existência criará ondas gravitacionais,

512
00:27:26,370 --> 00:27:28,940
e que temos uma chance se essas flutuações forem

513
00:27:28,940 --> 00:27:31,420
grande o suficiente, de detectá-los no espaço cósmico

514
00:27:31,420 --> 00:27:33,090
fundo de microondas.

515
00:27:33,090 --> 00:27:35,000
Agora, há muita física que estamos

516
00:27:35,000 --> 00:27:36,030
extrapolando através.

517
00:27:36,030 --> 00:27:40,530
E então a esperança é que quando virmos essas flutuações,

518
00:27:40,530 --> 00:27:43,760
conseguiremos entender tudo o que está acontecendo

519
00:27:43,760 --> 00:27:47,840
naquelas energias acima de onde o Grande Colisor de Hádrons pode

520
00:27:47,840 --> 00:27:49,890
essencialmente sondar aqui na Terra,

521
00:27:49,890 --> 00:27:53,560
e para onde chegaremos logo após o Big Bang.

522
00:27:56,810 --> 00:27:58,790
- [Orador 3] Temos algumas teorias agora

523
00:27:58,790 --> 00:28:02,420
que pode potencialmente explicar o que poderia

524
00:28:02,420 --> 00:28:04,350
semearam o Big Bang.

525
00:28:04,350 --> 00:28:07,010
A física quântica, por exemplo, diz

526
00:28:07,010 --> 00:28:10,860
que se você tirar tudo do espaço,

527
00:28:10,860 --> 00:28:13,200
você o transforma em um vácuo completo,

528
00:28:13,200 --> 00:28:14,400
então você tira todas as partículas,

529
00:28:14,400 --> 00:28:16,710
você apaga a luz para que não reste nada,

530
00:28:16,710 --> 00:28:18,380
no entanto, você fica com isso,

531
00:28:18,380 --> 00:28:22,190
tipo, espuma quântica, essa espuma fervente

532
00:28:22,190 --> 00:28:24,890
de partículas virtuais que aparecem e desaparecem

533
00:28:24,890 --> 00:28:25,890
o tempo todo.

534
00:28:25,890 --> 00:28:29,310
E esta é apenas a natureza do próprio vácuo.

535
00:28:29,310 --> 00:28:31,040
E pode ser que o nosso universo

536
00:28:31,040 --> 00:28:34,410
nasceu desse tipo de espuma quântica.

537
00:28:34,410 --> 00:28:39,120
Então era isso que provavelmente aconteceria antes do Big Bang.

538
00:28:39,120 --> 00:28:41,360
(RODADEIRO, EXPLOSÃO)

539
00:28:48,010 --> 00:28:50,350
- [Narrador] Uma das dimensões que foi criada

540
00:28:50,350 --> 00:28:53,860
no Big Bang estava o tempo.

541
00:28:53,860 --> 00:28:57,850
O tempo é uma das nossas quatro dimensões, três no espaço

542
00:28:57,850 --> 00:28:59,070
e um de tempo.

543
00:28:59,070 --> 00:29:01,330
(MÚSICA INTRIGANTE)

544
00:29:03,580 --> 00:29:07,180
O tempo é a dimensão menos compreendida, aparentemente

545
00:29:07,180 --> 00:29:09,160
nascido no Big Bang.

546
00:29:09,160 --> 00:29:12,760
O que é essa dimensão estranha?

547
00:29:12,760 --> 00:29:16,630
Não tem massa ou fisicalidade e é tão

548
00:29:16,630 --> 00:29:21,640
intangível como podemos imaginar.

549
00:29:21,640 --> 00:29:25,780
O tempo é particularmente importante para os humanos, pois tudo o que fazemos

550
00:29:25,780 --> 00:29:28,510
é governado pelo tempo.

551
00:29:28,510 --> 00:29:32,560
Nossas vidas são medidas em um número finito de anos, um dia,

552
00:29:32,560 --> 00:29:34,210
em um número finito de horas.

553
00:29:38,200 --> 00:29:40,960
Nossas vidas duram uma fração de tempo

554
00:29:40,960 --> 00:29:43,050
em comparação com a idade do universo.

555
00:29:51,310 --> 00:29:55,510
Poderia o tempo ser algo exclusivo do nosso universo,

556
00:29:55,510 --> 00:29:58,710
ou faz parte da estrutura de tudo o que existe?

557
00:30:02,480 --> 00:30:03,760
- [Orador 21] Eu realmente acho que

558
00:30:03,760 --> 00:30:06,350
o tempo é um conceito criado pelo homem.

559
00:30:06,350 --> 00:30:09,820
Então, em essência, isso não dura para todo o sempre.

560
00:30:09,820 --> 00:30:10,820
E isso acontece.

561
00:30:10,820 --> 00:30:12,380
Simplesmente é.

562
00:30:17,230 --> 00:30:20,320
- [Orador 2] Eu li essa teoria que no momento

563
00:30:20,320 --> 00:30:22,780
do Big Bang, havia quatro dimensões, mas havia

564
00:30:22,780 --> 00:30:24,530
havia quatro dimensões espaciais.

565
00:30:24,530 --> 00:30:28,870
E à medida que o Big Bang avançava, uma dessas dimensões espaciais

566
00:30:28,870 --> 00:30:30,620
se transformou em uma dimensão de tempo.

567
00:30:30,620 --> 00:30:33,020
Então, à medida que você se aproxima cada vez mais do Big Bang,

568
00:30:33,020 --> 00:30:37,980
a ideia de tempo faz cada vez menos sentido.

569
00:30:37,980 --> 00:30:41,640
À medida que você se aproxima cada vez mais daquele momento do Big Bang

570
00:30:41,640 --> 00:30:45,880
que os momentos deixam de existir.

571
00:30:45,880 --> 00:30:48,160
(EXPLOSÃO)

572
00:30:49,850 --> 00:30:51,720
- [Orador 15] Se o Big Bang realmente foi o que

573
00:30:51,720 --> 00:30:54,580
gerou, em última análise, espaço-tempo,

574
00:30:54,580 --> 00:30:57,400
então não há sentido em que não houvesse nada antes disso.

575
00:30:57,400 --> 00:31:00,180
Não faz sentido que tenha havido momentos anteriores a isso.

576
00:31:00,180 --> 00:31:03,630
Não havia lugar para nada estar,

577
00:31:03,630 --> 00:31:05,840
e não havia tempo para nada entrar.

578
00:31:08,520 --> 00:31:11,650
- [Orador 22] O Big Bang define o início dos tempos.

579
00:31:11,650 --> 00:31:13,620
Então você não pode perguntar o que havia antes disso

580
00:31:13,620 --> 00:31:16,020
porque não há tempo.

581
00:31:16,020 --> 00:31:19,290
Agora, isso não quer dizer que não possamos subir

582
00:31:19,290 --> 00:31:22,530
com algum tipo de estrutura segundo a qual o Grande

583
00:31:22,530 --> 00:31:26,100
Bang está aninhado em alguma estrutura maior na qual

584
00:31:26,100 --> 00:31:27,520
existem vários big bangs.

585
00:31:27,520 --> 00:31:28,950
Mas o interessante sobre eles

586
00:31:28,950 --> 00:31:31,860
é que não existe nada antes do Big Bang.

587
00:31:31,860 --> 00:31:33,580
Antes não faz sentido.

588
00:31:33,580 --> 00:31:36,020
Há algo mais, e esse algo mais

589
00:31:36,020 --> 00:31:37,710
pode estar conectado de alguma forma ao Big Bang.

590
00:31:37,710 --> 00:31:39,710
Mas a conexão não é através do tempo,

591
00:31:39,710 --> 00:31:43,910
porque o tempo como o conhecemos é algo sobre este universo.

592
00:31:50,030 --> 00:31:52,980
- [Narrador] Embora este seja o nosso entendimento atual,

593
00:31:52,980 --> 00:31:56,960
é possível que o tempo tenha existido de uma forma ou de outra

594
00:31:56,960 --> 00:32:00,320
antes do Big Bang?

595
00:32:00,320 --> 00:32:03,860
- [Orador 16] Parece haver uma tendência natural

596
00:32:03,860 --> 00:32:06,720
para simetria, então se pensarmos no tempo,

597
00:32:06,720 --> 00:32:08,330
podemos pensar que existe um infinito

598
00:32:08,330 --> 00:32:09,910
passado e um futuro infinito.

599
00:32:14,000 --> 00:32:17,600
- [Narrador] Essa tendência à simetria sugere que

600
00:32:17,600 --> 00:32:20,720
o tempo sempre existiu e existirá

601
00:32:20,720 --> 00:32:22,980
sempre existirá no futuro?

602
00:32:26,330 --> 00:32:30,260
- [Orador 10] Pensamos no tempo como um direcional, um

603
00:32:30,260 --> 00:32:32,130
rua dimensional e de mão única.

604
00:32:32,130 --> 00:32:35,140
E pensamos no espaço como, oh, você

605
00:32:35,140 --> 00:32:36,920
pode se mover em todas as direções, você pode subir

606
00:32:36,920 --> 00:32:37,920
e você pode descer.

607
00:32:37,920 --> 00:32:38,920
Você pode fazer o que quiser.

608
00:32:38,920 --> 00:32:40,560
Você tem total liberdade.

609
00:32:40,560 --> 00:32:45,020
E isto está inerentemente ligado a esta questão em que o tempo parece

610
00:32:45,020 --> 00:32:50,240
ser os segundos que passam horas, dias, anos, que estamos sempre

611
00:32:50,240 --> 00:32:52,460
aparentemente avançando no tempo porque isso é

612
00:32:52,460 --> 00:32:54,230
como medimos o tempo.

613
00:32:54,230 --> 00:32:58,040
Mas realmente, o tempo não é diferente

614
00:32:58,040 --> 00:32:59,640
do que as dimensões espaciais.

615
00:33:03,350 --> 00:33:05,030
- [Orador 20] Então o tempo é particularmente

616
00:33:05,030 --> 00:33:06,600
construção complicada.

617
00:33:06,600 --> 00:33:11,240
Esse é aquele em que a física indica que é possível ter

618
00:33:11,240 --> 00:33:14,390
espaço sem tempo, é possível que o tempo

619
00:33:14,390 --> 00:33:16,520
talvez não tenha existido no passado.

620
00:33:16,520 --> 00:33:17,790
Ainda haveria algo,

621
00:33:17,790 --> 00:33:23,990
simplesmente pode não ter envolvido o tempo como o conhecemos agora.

622
00:33:23,990 --> 00:33:25,800
- [Orador 10] Se o nosso universo tiver um fim,

623
00:33:25,800 --> 00:33:27,810
que encerrará o tempo em nosso universo,

624
00:33:27,810 --> 00:33:31,780
então, portanto, acabará com o espaço e acabará com tudo.

625
00:33:31,780 --> 00:33:34,960
O que isso significa, ainda não sabemos.

626
00:33:34,960 --> 00:33:37,300
- [Narrador] Se o tempo acabar, isso

627
00:33:37,300 --> 00:33:41,020
significa que o infinito não pode existir?

628
00:33:41,020 --> 00:33:47,320
E poderia o passado do nosso universo ser igual ao nosso futuro?

629
00:33:47,320 --> 00:33:49,670
- [Orador 1] Amanhã não parece hoje,

630
00:33:49,670 --> 00:33:53,930
e definitivamente não parece como foi ontem,

631
00:33:53,930 --> 00:33:56,180
ou pelo menos 13,6 bilhões de anos atrás.

632
00:33:56,180 --> 00:33:59,030
O universo teve um começo muito diferente,

633
00:33:59,030 --> 00:34:02,710
e terá um final muito diferente.

634
00:34:02,710 --> 00:34:06,190
- [Orador 23] Então o tempo no passado é limitado por um big bang

635
00:34:06,190 --> 00:34:08,190
onde temos espuma do espaço-tempo e não há

636
00:34:08,190 --> 00:34:09,500
tempo antes disso.

637
00:34:09,500 --> 00:34:11,230
Pelo menos, esse é o modelo padrão.

638
00:34:11,230 --> 00:34:12,230
E quanto ao futuro?

639
00:34:12,230 --> 00:34:14,230
Bem, o universo está se expandindo.

640
00:34:14,230 --> 00:34:15,350
Será que algum dia vai parar de se expandir?

641
00:34:15,350 --> 00:34:16,670
O que acontecerá no futuro distante?

642
00:34:16,670 --> 00:34:18,050
Bem, todas as estrelas vão queimar.

643
00:34:18,050 --> 00:34:19,460
Tudo cairá em buracos negros.

644
00:34:19,460 --> 00:34:20,540
Os buracos negros irão evaporar.

645
00:34:20,540 --> 00:34:22,850
Você receberá todos os tipos de radiação.

646
00:34:22,850 --> 00:34:24,750
E essa radiação ficará cada vez mais longa.

647
00:34:24,750 --> 00:34:25,980
E então você estará no que é chamado

648
00:34:25,980 --> 00:34:27,980
um estado de entropia máxima.

649
00:34:27,980 --> 00:34:30,730
Agora entropia máxima, nada acontece.

650
00:34:30,730 --> 00:34:33,460
E se não houver gradientes, nem estrutura, nem tabelas,

651
00:34:33,460 --> 00:34:35,230
sem sóis, sem relógios, sem nada.

652
00:34:35,230 --> 00:34:38,620
E isso significa que você não será capaz de medir o tempo.

653
00:34:38,620 --> 00:34:42,040
Então, num caso, o tempo continua para sempre, sem fim,

654
00:34:42,040 --> 00:34:43,880
infinito em um futuro distante.

655
00:34:43,880 --> 00:34:45,320
Por outro lado, bem, espere um minuto.

656
00:34:45,320 --> 00:34:47,360
Quando eu ficar sem capacidade de medi-lo,

657
00:34:47,360 --> 00:34:48,710
do que estou falando?

658
00:34:48,710 --> 00:34:52,000
E então isso meio que desaparece à medida que perdemos

659
00:34:52,000 --> 00:34:55,250
a capacidade de medi-lo.

660
00:34:55,250 --> 00:34:57,610
(MÚSICA INTRIGANTE)

661
00:35:00,460 --> 00:35:02,560
- [Narrador] Einstein chegou a uma conclusão

662
00:35:02,560 --> 00:35:05,170
teoria mais alucinante, nascida

663
00:35:05,170 --> 00:35:07,990
de sua teoria da relatividade.

664
00:35:07,990 --> 00:35:11,410
É a teoria do universo em bloco.

665
00:35:11,410 --> 00:35:14,680
Na teoria do universo em bloco, tempo e espaço

666
00:35:14,680 --> 00:35:18,310
estão embutidos em uma estrutura do tipo bloco onde há

667
00:35:18,310 --> 00:35:22,600
não há diferença entre o passado e o futuro,

668
00:35:22,600 --> 00:35:25,390
e estamos todos espalhados no tempo.

669
00:35:25,390 --> 00:35:28,990
A passagem do tempo é puramente uma construção mental.

670
00:35:31,980 --> 00:35:33,120
- [Orador 15] Uma visão do tempo que

671
00:35:33,120 --> 00:35:37,200
começou com Einstein é que todo o nosso mundo é um bloco gigante.

672
00:35:37,200 --> 00:35:39,700
Então as pessoas costumam chamar isso de visão do universo em bloco,

673
00:35:39,700 --> 00:35:42,160
e é a visão segundo a qual o passado, o presente,

674
00:35:42,160 --> 00:35:43,570
e o futuro estão todos lá.

675
00:35:43,570 --> 00:35:46,120
É um grande bloco de espaço-tempo.

676
00:35:46,120 --> 00:35:48,460
E existem relações entre o tempo.

677
00:35:48,460 --> 00:35:50,470
Então há tempos anteriores e tempos posteriores,

678
00:35:50,470 --> 00:35:53,350
mas não faz sentido que os tempos passados estejam lá,

679
00:35:53,350 --> 00:35:54,640
mas os tempos futuros não são.

680
00:35:54,640 --> 00:35:56,940
Tudo está lá fora, e você

681
00:35:56,940 --> 00:35:59,800
e acontece que estou localizado em um ponto específico do quarteirão.

682
00:35:59,800 --> 00:36:02,620
Os dinossauros estão localizados em um determinado ponto do bloco.

683
00:36:02,620 --> 00:36:05,350
Há também todos os momentos futuros localizados.

684
00:36:05,350 --> 00:36:08,760
Então, se acontecer que vai haver realmente super

685
00:36:08,760 --> 00:36:10,210
robôs inteligentes em algum momento,

686
00:36:10,210 --> 00:36:13,200
eles também já estão no espaço-tempo,

687
00:36:13,200 --> 00:36:16,560
fazendo coisas superinteligentes e robóticas.

688
00:36:16,560 --> 00:36:18,860
(BIP ELETRÔNICO, ZUMBIDO)

689
00:36:21,720 --> 00:36:24,840
- [Narrador] A teoria do universo em bloco surgiu recentemente

690
00:36:24,840 --> 00:36:27,480
enfrentando muito ceticismo.

691
00:36:27,480 --> 00:36:31,530
Mas que estrutura, se houver alguma, o tempo exige?

692
00:36:31,530 --> 00:36:33,760
- [Orador 15] Quer o tempo seja infinito ou finito,

693
00:36:33,760 --> 00:36:35,670
ainda podemos fazer perguntas interessantes sobre

694
00:36:35,670 --> 00:36:37,090
que tipo de estrutura ela possui.

695
00:36:37,090 --> 00:36:40,060
Portanto, a maioria de nós provavelmente presume que o tempo é linear.

696
00:36:40,060 --> 00:36:41,650
Pelo menos é assim que provavelmente imaginamos.

697
00:36:41,650 --> 00:36:43,530
Pensamos no passado como algo

698
00:36:43,530 --> 00:36:45,750
de volta ao longo de uma linha, e nós do futuro

699
00:36:45,750 --> 00:36:47,380
como estando à frente ao longo de uma linha.

700
00:36:47,380 --> 00:36:49,740
E conceituamos o tempo como sendo um pouco

701
00:36:49,740 --> 00:36:52,380
como um governante, e nos encontramos

702
00:36:52,380 --> 00:36:54,000
em algum lugar ao longo dessa régua.

703
00:36:54,000 --> 00:36:55,590
Mas é claro que há muitas maneiras diferentes

704
00:36:55,590 --> 00:36:56,830
esse tempo poderia ser.

705
00:36:56,830 --> 00:36:58,120
O tempo pode estar se ramificando.

706
00:36:58,120 --> 00:37:00,060
Pode ser que o tempo seja realmente desse tipo enorme

707
00:37:00,060 --> 00:37:02,070
de árvore com muitos galhos.

708
00:37:02,070 --> 00:37:04,000
Ou pode ser que o tempo seja um loop.

709
00:37:04,000 --> 00:37:05,760
Então poderia ser, por exemplo, que

710
00:37:05,760 --> 00:37:07,560
em certo sentido, o que você considera o próprio

711
00:37:07,560 --> 00:37:09,360
primeiro momento também é exatamente o mesmo

712
00:37:09,360 --> 00:37:13,260
tempo, o último momento.

713
00:37:13,260 --> 00:37:17,170
Então, se você pensar no tempo como um loop,

714
00:37:17,170 --> 00:37:20,310
se o primeiro momento for ao mesmo tempo, o próprio

715
00:37:20,310 --> 00:37:22,830
último momento, então desde o primeiro momento

716
00:37:22,830 --> 00:37:24,960
de alguma forma aconteceu, então o último momento

717
00:37:24,960 --> 00:37:25,960
também aconteceu.

718
00:37:25,960 --> 00:37:29,960
E então você pode pensar que isso parece uma visão muito sombria

719
00:37:29,960 --> 00:37:31,610
do mundo porque parece tão

720
00:37:31,610 --> 00:37:34,680
embora tudo o que é futuro seja futuro e passado.

721
00:37:34,680 --> 00:37:38,010
Portanto, se o passado é fixo, então o futuro também deve ser fixo.

722
00:37:38,010 --> 00:37:41,780
E então não faz sentido que possamos fazer as coisas de maneira diferente

723
00:37:41,780 --> 00:37:44,270
do que serão, porque o futuro apenas

724
00:37:44,270 --> 00:37:46,590
é o passado de uma direção diferente.

725
00:37:50,050 --> 00:37:52,040
(MÚSICA INTRIGANTE)

726
00:37:52,040 --> 00:37:56,720
- [Narrador] O tempo continua a ser uma dimensão muito difícil de compreender,

727
00:37:56,720 --> 00:38:02,510
e ser finito torna este conceito ainda mais difícil de compreender.

728
00:38:02,510 --> 00:38:05,930
Mas é possível movimentar-se dentro deste ciclo

729
00:38:05,930 --> 00:38:08,030
ou bloco de tempo?

730
00:38:08,030 --> 00:38:11,360
Uma maneira que conhecemos realmente acontece sempre

731
00:38:11,360 --> 00:38:14,730
olhamos para o céu noturno.

732
00:38:14,730 --> 00:38:16,500
- [Orador 22] Quando você está olhando para as estrelas,

733
00:38:16,500 --> 00:38:18,140
você está olhando para um passado distante.

734
00:38:18,140 --> 00:38:20,310
E claro, você sabe, as estrelas próximas,

735
00:38:20,310 --> 00:38:23,850
você os vê como eram há três, quatro anos.

736
00:38:23,850 --> 00:38:25,770
As estrelas distantes nesta galáxia,

737
00:38:25,770 --> 00:38:28,790
Você os vê como eram há milhares de anos.

738
00:38:28,790 --> 00:38:29,790
Outras galáxias.

739
00:38:29,790 --> 00:38:33,420
Você os vê como eram há muito, muito, muito tempo atrás.

740
00:38:33,420 --> 00:38:35,810
E se eu conseguir um telescópio - e eu

741
00:38:35,810 --> 00:38:37,980
costumava brincar um pouco com telescópios quando era criança--

742
00:38:37,980 --> 00:38:39,900
e você olha para as coisas muito, muito fracas,

743
00:38:39,900 --> 00:38:41,450
você está vendo coisas que remontam quase

744
00:38:41,450 --> 00:38:42,750
para o início dos tempos.

745
00:38:42,750 --> 00:38:44,970
Então, quando olho para as estrelas,

746
00:38:44,970 --> 00:38:48,150
Acho que as pessoas falam sobre máquinas do tempo.

747
00:38:48,150 --> 00:38:49,550
Nós temos um.

748
00:38:49,550 --> 00:38:50,990
Basta olhar para as estrelas e você estará

749
00:38:50,990 --> 00:38:53,180
vendo o passado, o passado distante.

750
00:38:53,180 --> 00:38:56,510
E eu estou me perguntando, há pessoas lá?

751
00:38:56,510 --> 00:38:59,600
Estou vendo estrelas ou que têm planetas nos quais

752
00:38:59,600 --> 00:39:00,750
tem gente lá em cima?

753
00:39:00,750 --> 00:39:03,610
E se eles não estão lá, como eu os vejo, estão lá agora?

754
00:39:07,550 --> 00:39:10,460
- [Narrador] Então, talvez nossa progressão linear percebida

755
00:39:10,460 --> 00:39:13,670
do tempo é de fato maleável.

756
00:39:13,670 --> 00:39:16,430
E um dia poderemos descobrir uma maneira

757
00:39:16,430 --> 00:39:18,440
para navegar por este indescritível

758
00:39:18,440 --> 00:39:22,310
dimensão, como fazemos livremente nas outras três

759
00:39:22,310 --> 00:39:23,820
dimensões do espaço.

760
00:39:23,820 --> 00:39:26,060
(RELÓGIO)

761
00:39:27,920 --> 00:39:29,020
- [Orador 10] Simplesmente não sabemos

762
00:39:29,020 --> 00:39:30,410
como tratar o tempo adequadamente.

763
00:39:30,410 --> 00:39:33,770
Tem sido o enteado indesejado da física,

764
00:39:33,770 --> 00:39:35,840
Eu acho que, em termos do nosso pensamento diário.

765
00:39:35,840 --> 00:39:38,620
E se realmente pensarmos bem sobre isso

766
00:39:38,620 --> 00:39:42,040
e agradeço, então acho que vamos

767
00:39:42,040 --> 00:39:44,340
crescer para aceitar todas as consequências que isso significa,

768
00:39:44,340 --> 00:39:45,340
incluindo o infinito.

769
00:39:54,040 --> 00:39:57,390
(MÚSICA TEMÁTICA)